Los pasos concretos para preparar el interior de tu libro antes de subirlo a Amazon KDP. Forma parte de la diagramación de libros para Amazon KDP.
Tu eBook y tapa blanda, listos para todas las tiendas
Estos pasos van en este orden a propósito. Casi todo el trabajo perdido al diagramar viene de hacerlos al revés: si numeras antes de fijar el tamaño de página, la paginación se descoloca; si maquetas los capítulos a mano antes de crear los estilos, tendrás que repetirlos uno por uno. Haz una copia del manuscrito antes de tocar nada y trabaja sobre ella.
Las indicaciones son para Microsoft Word, que es lo que usa casi todo el mundo. En LibreOffice Writer los menús cambian de nombre pero los conceptos son idénticos, y lo señalo donde la diferencia importa.
Ve a Disposición → Tamaño → Más tamaños de papel e introduce a mano la medida del libro (por ejemplo 13,97 × 21,59 cm, que es el 5,5 × 8,5 pulgadas). No uses A4: es el tamaño del documento, no el del libro. Después entra en Disposición → Márgenes → Márgenes personalizados y en «Varias páginas» elige Márgenes simétricos: los campos «Izquierdo» y «Derecho» pasan a llamarse «Interior» y «Exterior», que es lo que necesitas para un libro a doble página. En el campo Encuadernación añade el margen de lomo que corresponda a la extensión de tu libro. En LibreOffice el equivalente está en Formato → Estilo de página → Página, con el diseño «Reflejado».
No pongas los capítulos en negrita y tamaño 18 uno a uno. Selecciona el primer título y aplícale Inicio → Estilos → Título 1; luego haz clic derecho sobre el estilo, «Modificar», y ajusta ahí la fuente, el tamaño y el espacio anterior y posterior. Todos los capítulos del libro cambiarán a la vez. Esto no es cosmética: los estilos son lo que permite generar el índice automático desde Referencias → Tabla de contenido, y lo que hace que el ePub sepa dónde empieza cada capítulo. Un libro con títulos formateados a mano produce un ePub sin estructura.
Los preliminares —portadilla, créditos, dedicatoria— cuentan como páginas pero no llevan número impreso. Para conseguirlo, separa esa parte del cuerpo con Disposición → Saltos → Saltos de sección → Página siguiente (o «Página impar», si además quieres que el capítulo arranque a la derecha). Entra luego en el pie de página del cuerpo y desactiva «Vincular al anterior» en la pestaña de encabezado y pie: sin ese paso, lo que hagas en una sección se replicará en la otra. Ya puedes insertar la numeración solo donde toca con Insertar → Número de página, y fijar en «Formato del número de página → Iniciar en» el valor que quieras.
Coloca el cursor donde va la llamada y usa Referencias → Insertar nota al pie. Nunca escribas el numerito a mano ni metas la nota como un párrafo pequeño al final de la página: si luego el texto se recompone —y se va a recomponer al cambiar el tamaño de página—, esas notas falsas se quedan en la página equivocada. Con el sistema nativo, Word reubica la nota automáticamente y renumera todas las siguientes al insertar o borrar una.
Inserta cada imagen con Insertar → Imágenes y, en el botón de opciones de diseño que aparece al seleccionarla, elige «En línea con el texto». Las imágenes flotantes se desplazan solas al repaginar y acaban separadas de su pie. Inserta siempre el archivo original a su resolución real: no pegues desde el portapapeles ni agrandes una imagen pequeña arrastrando la esquina, porque eso baja los puntos por pulgada efectivos y KDP avisará de que la resolución es insuficiente.
Usa Archivo → Guardar como → PDF y, en «Optimizar para», marca Estándar (publicación en línea e impresión), no «Tamaño mínimo»: la opción reducida recomprime las imágenes y te las deja por debajo de lo que pide la imprenta. En «Opciones», activar Compatible con PDF/A fuerza que las tipografías queden incrustadas dentro del archivo, que es uno de los motivos de rechazo más frecuentes. En LibreOffice, Archivo → Exportar como PDF con el formato PDF/A hace lo mismo. Antes de subirlo, abre el PDF y pasa las páginas: comprueba que los capítulos empiezan donde deben, que no hay numeración en los preliminares y que ninguna imagen ha cambiado de sitio.
Si has llegado hasta aquí y prefieres no hacerlo a mano, la guía completa para maquetar un libro en Amazon KDP explica qué exige Amazon en cada punto y cómo la IA aplica y valida todo esto por ti a partir del mismo Word.
Si lo que buscabas era entender antes el concepto —qué es diagramar, en qué se diferencia de maquetar y qué tamaños se usan en cada mercado—, empieza por la guía pilar de diagramación de libros.