Si has llegado buscando Vellum en español o una versión para Windows, hay algo que conviene saber de entrada: Vellum solo funciona en Mac y su interfaz está en inglés. Es una gran herramienta para autores anglosajones con ordenador de Apple, pero deja fuera a mucha gente. Gutter es una alternativa que funciona en cualquier navegador, en español y con IA que corrige la maqueta hablando.
| Vellum | Gutter | |
|---|---|---|
| Plataforma | Solo macOS | Cualquier navegador (Windows, Mac, Linux, móvil) |
| Idioma | Inglés | Español nativo |
| Modelo de precio | Pago único (~250 US$), por adelantado | Freemium: ver gratis, pagar por libro desde 15 € |
| Ajustes de maqueta | Manuales, con estilos | Hablando con la IA, al instante |
| Salida | PDF de impresión + ebook | PDF para KDP + ePub, validado |
Vellum es sólido si escribes en inglés y tienes un Mac. Si no cumples las dos cosas —o simplemente quieres ver el resultado antes de pagar— Gutter cubre justo ese hueco.