gutter.
Envie seu Word →
Guia · elemento de diagramação

Sangramento (bleed): o que é e quando você precisa dele

O sangramento é a margem adicional incluída quando uma imagem chega até a borda da página, para que não fiquem linhas brancas ao cortar o papel. É um dos pontos que a diagramação para Amazon KDP verifica. Com o Gutter, você não precisa calculá-lo: a IA detecta as imagens com sangramento e o aplica ao diagramar o seu Word.

Diagrame seu livro com IA →
KindleAmazonApple BooksKoboGoogle PlayNookSmashwordsDraft2DigitalEPUB
O essencial

Quando o sangramento é necessário

✓Só se aplica se houver imagens que chegam à borda da página
✓A Amazon KDP exige 0,125 polegada de sangramento nas bordas externas
✓Sem sangramento, essas imagens podem mostrar uma linha branca após o corte da gráfica

A guilhotina pode desviar ~1 mm. A Amazon KDP exige 0,125″ (3 mm) de sangramento nas bordas superior, inferior e externa quando uma imagem chega à borda da página.

Com IA

Aplicado automaticamente na sua diagramação

O Gutter resolve isso para você ao diagramar o seu livro.

O seu livro tem imagens em página inteira?

Envie seu Word e a IA aplica o sangramento que a Amazon KDP exige só onde é preciso. Você revisa e ajusta pelo chat antes de pagar.

Diagrame seu livro com IA →Grátis até você se convencer
Perguntas frequentes

Sangramento na KDP: dúvidas comuns

Quanto sangramento a Amazon KDP exige?

0,125 polegada (3,2 mm) nas bordas superior, inferior e externa. Na largura ele é somado só de um lado (o externo) e na altura dos dois: um livro de 6 × 9 polegadas com sangramento é enviado como um PDF de 6,125 × 9,25 polegadas.

Todos os livros precisam de sangramento?

Não. Ele só é necessário se uma imagem ou uma cor de fundo chega até a borda da página. Um livro só de texto, com margens normais, é enviado no tamanho exato, sem sangramento.

Que margem de segurança deixar se o livro tem sangramento?

A KDP pede deixar pelo menos 0,375 polegada (9,5 mm) entre a borda de corte e o texto quando há sangramento, e 0,25 polegada (6,4 mm) quando não há. Tudo o que é importante deve ficar dentro dessa margem.

Que resolução as imagens com sangramento devem ter?

No mínimo 300 pixels por polegada no tamanho final de impressão. Com menos resolução, a imagem fica borrada no papel, mesmo que na tela pareça correta.

O que acontece se eu não colocar sangramento e minha imagem chegar à borda?

A guilhotina da gráfica pode desviar cerca de 1 mm, e então aparece uma faixa branca junto à borda da imagem. O sangramento existe para absorver esse desvio.

Eu preciso calcular o sangramento?

Com o Gutter, o diagramador de livros com IA da Tregolam Literatura, não: a IA detecta as imagens que chegam à borda, aplica o sangramento que a KDP exige só onde é preciso e valida o PDF antes de você baixá-lo.

Sangramento correto, sem calcular nada

Envie seu Word, a IA o diagrama com o sangramento que a KDP exige e você ajusta pelo chat.

Ver preço →