Legal

Política de privacidad

Última actualización: julio de 2026

Responsable del tratamiento: Tregolam Literatura, S.L. · CIF B88024146 · Avda. Ciudad de Barcelona 11, 28007 Madrid · hola@gutter.app

1. ¿Quiénes somos?

Gutter es un servicio de maquetación editorial automática desarrollado y operado por Tregolam Literatura, S.L. (en adelante, «Tregolam» o «nosotros»), sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 37452.

2. Datos que recopilamos

2.1 Datos de cuenta

Cuando te registras en Gutter recogemos: nombre completo, dirección de correo electrónico, contraseña (cifrada con bcrypt), y datos de facturación (nombre fiscal, dirección, NIF/CIF) para las compras que realices.

2.2 Datos de uso

Registramos el manuscrito subido, el tipo de libro seleccionado, el número de páginas, el precio calculado, la fecha de cada operación y el resultado generado (PDF interior y, en su caso, ePub).

2.3 Datos de navegación

Utilizamos únicamente cookies técnicas estrictamente necesarias para el funcionamiento de la sesión. No empleamos cookies de analítica ni de publicidad por defecto. Consulta nuestra Política de Cookies.

2.4 Documentos subidos

Los manuscritos que subes se procesan mediante reglas deterministas (márgenes, numeración, validación de especificaciones KDP). Para comprender la estructura del manuscrito e interpretar tus instrucciones de maqueta, el documento puede procesarse a través de la API de Anthropic bajo contrato de encargo de tratamiento con cláusulas de no entrenamiento (zero-retention). Tregolam no utiliza tus documentos para entrenar ningún modelo.

2.5 Procesamiento con inteligencia artificial

Gutter opera bajo acuerdo de Zero Data Retention (ZDR) con Anthropic para los fragmentos de texto que requieren clasificación asistida. Los textos enviados no se almacenan en los servidores de Anthropic una vez generada la respuesta, no se usan para entrenamiento y no son accesibles por terceros. Las transferencias a Anthropic (EE.UU.) se amparan en las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea, conforme al artículo 46 del RGPD.

3. Base legal del tratamiento

• Ejecución de contrato (art. 6.1.b RGPD): gestionar tu cuenta, procesar el manuscrito y emitir facturas.
• Obligación legal (art. 6.1.c RGPD): conservación de facturas durante 4 años conforme a la Ley General Tributaria.
• Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD): seguridad del servicio y prevención de fraude.

4. Destinatarios de los datos

Proveedor	Función	País
Anthropic, PBC	Clasificación de contenido asistida por IA	EE.UU. (SCCs + ZDR)
OVH SAS	Hosting	Francia (UE)
Redsys	Pasarela de pago	España (UE)

No cedemos tus datos a terceros con fines publicitarios ni los vendemos bajo ningún concepto.

5. Transferencias internacionales

El procesamiento asistido por IA implica una transferencia puntual a Anthropic, PBC (San Francisco, California, EE.UU.), amparada por Cláusulas Contractuales Tipo (Decisión de Ejecución UE 2021/914) y por el acuerdo de no entrenamiento suscrito con Anthropic.

6. Plazos de conservación

• Manuscritos y archivos generados: eliminados del servidor en un plazo máximo de 30 días tras la descarga, salvo que solicites su borrado antes.
• Datos de cuenta: conservados mientras la cuenta esté activa y durante 2 años tras su cierre.
• Facturas: 4 años conforme a la normativa fiscal española.
• Logs de seguridad: 12 meses.

7. Tus derechos

Conforme al RGPD, puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición dirigiéndote a hola@gutter.app. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

8. Seguridad

Aplicamos cifrado TLS en tránsito, cifrado de contraseñas con bcrypt, acceso restringido por roles, copias de seguridad cifradas y auditorías periódicas de seguridad.

9. Contacto

Tregolam Literatura, S.L.
Avda. Ciudad de Barcelona 11, 28007 Madrid
CIF B88024146
Email: hola@gutter.app