Antes mesmo de você pedir qualquer coisa, o Gutter já leu seu Word e fez parte do trabalho. Veja o que ele faz por conta própria.
A IA lê a estrutura do seu manuscrito e reconhece: números e títulos de capítulo, subtítulos, títulos de parte, aberturas de capítulo, epígrafes, citações em destaque, quebras de cena, a dedicatória, sua própria folha de rosto, seus créditos e seu sumário.
Antes de diagramar, ele mostra o que entendeu e você pode corrigir qualquer bloco.
É uma etapa prévia, que você pode desativar com uma caixa de seleção ao enviar o Word. Ela padroniza a tipografia segundo a norma da RAE: aspas angulares «», travessão (—) nos diálogos, reticências (…), espaços duplos e espaços antes da pontuação.
Só muda sinais e espaços: não corrige ortografia nem mexe em nenhuma palavra.
As notas de rodapé são mantidas: no PDF elas aparecem como notas de rodapé e, no ePub, viram notas de fim com links de ida e volta. As tabelas continuam sendo tabelas de verdade, com suas células mescladas.
O Gutter aceita tabelas de até 2.000 linhas ou 8.000 células cada uma.
O que você traz é respeitado: seus créditos são colocados como estão, com a tipografia do livro, e se você trouxer seu próprio sumário ou folha de rosto, o Gutter detecta e pergunta o que você prefere. Nada é inventado: os dados da folha de rosto e dos créditos saem do que você escreveu.
O que você deixa de fora do miolo (quarta capa, biografia) é separado para não entrar no livro.
Sim, antes de pagar. Ele procura cabeçalhos repetidos que entraram ao copiar e colar (por exemplo, “Notas:” várias vezes), títulos vazios e títulos repetidos em sequência. Ele diz quantos são, o que os causa e, se conseguir calcular, quantas páginas você economizaria se os removesse do seu Word.
Ele só olha e conta: nunca mexe no seu texto.
Não. A IA só decide a formatação. Cada entrega é verificada caractere por caractere com o seu manuscrito original e, se uma palavra não bater, o livro não é entregue. É uma verificação automática, não uma promessa.